dimanche 17 décembre 2023

Noël anglais

 


Des Christmas carols et une maison évoquant les livres de Jane Austen... Quoi de mieux pour un Noël anglais ?
Nous devions nous rendre à Jersey samedi dernier mais la traversée a été annulée car les vagues étaient trop hautes pour le ferry. J'ai tout de même réussi à obtenir des places pour la traversée de ce week-end...qui elle a été repoussée nous laissant moins de temps que prévu sur place. Il a fait un temps splendide et même plutôt chaud à part en soirée.
Après un thé et des gâteaux pour se remettre de la traversée qui a exceptionnellement duré 3h au milieu des hurlements d'enfants (Moi qui ai les oreilles fragiles depuis le vaccin moderna, j'ai encore le tympan gauche qui vibre...), nous sommes allés visiter la Georgian house décorée pour l'occasion.
Un délice ! Pas seulement parce que c'est ravissant, mais parce que les dames qui l'animent sont adorables ! Comme beaucoup d'anglaises d'un certain âge sur l'île ! Elles avaient mis leur plus beau pull de Noël et leur chapeau d'elf ou de Père Noël et étaient vraiment aux petits soins avec chaque personne qui venait visiter. Seul souci comme c'était une journée dédiée aux enfants, nous devions leur laisser la priorité, je n'ai donc pas eu le prendre toutes les photos que j'aurais aimées faire ni de m'appliquer donc la qualité laisse à désirer. C'est un peu pris à la sauvette !
Pour situer l'époque de cette maison, elle date de la fin XVIIIéme et l'époque représentée ici est le règne de Georges III et IV, soit pour que ce soit plus facile de se le représenter, de Napoléon aux années qui ont précédé le règne de la Reine Victoria.
La maison a été possédée par le maire puis rachetée par des commerçants qui ont ensuite bâti le grand magasin qui porte toujours leurs nom dans le centre ville : De Grouchy.
Ils l'ont cédée à l'organisme chargé de sauvegarder le patrimoine et une dame à fait un don d'1 million pour la remettre en état d'être visitée avec des reconstitutions d'époque.
Dans la cuisine, par exemple, une charmante dame explique aux enfants quelles étaient les friandises de Noël.

En face, la salle à manger décorée pour Noël.


Mes photos sont moches car faites rapidement quand les pièces étaient vides, mais c'est vraiment charmant et chaleureux... Il n'y a que les représentations du repas du réveillon qui ne vous donnent pas envie de rester réveillonner... Un buffet est également représenté. On y voit une sorte de pâté en croûte mais qui d'après ce que j'avais lu dans le livre de cuisine de Dontown Abbey, était plutôt de la viande que de la charcuterie en croûte. Parfois ils mettaient même un animal dans un autre avant de mettre ça "en croûte"... Bref, n'insistez pas, ce sera sans moi...On y voit aussi des mince pies, des fruits et un énorme gâteau recouvert d'une pâte de sucre ou d'amande rose et d'un glaçage blanc représentant des signes. Je ne préfère pas savoir ce qu'il y avait dedans, je crains le pire !


Mais le vrai dessert de Noël c'est ça : 


Quoi de mieux qu'une branche d'arbre toxique plantée dans un pudding oublié à la cave des semaines ou mois pour fêter Noël ? Contrairement à la fourchette que l'on voit sur la photo qui est posée à l'anglaise, dents vers le haut, les autres sont posées à le française, dents vers le bas. Probablement parce qu'il s'agit d'une île anglo-normande qui a été parfois française et parfois anglaise. Quand j'étais petite et que nous recevions, j'étais chargée de mettre en place la table à l'anglaise pour ne pas griffer la nape !


Il n'y a pas de sapin de Noël car c'est la reine Victoria qui les a popularisés en Angleterre. La reine Victoria était allemande et avait l'habitude de décorer un sapin. Elle a continué à le faire en Angleterre, ceci a été représenté sur des cartes de vœux et tout le monde a voulu faire pareil ! C'est à elle également que l'on doit la robe de mariée blanche. Avant son mariage, personne ne se mariait en blanc, on pouvait prendre la couleur de son choix. La reine Victoria s'est mariée en grande robe banche et là aussi tout le monde a voulu faire pareil. C'est ce qu'on pourrait appeler une vraie influenceuse !
Les décorations sont plutôt sobres et élégantes, principalement sur les manteaux de cheminées :


Dans la chambre des enfants, on trouve une maison de poupées qui est la représentation de la maison :


Je n'ai pas pris de photos d'ensemble car il y avait beaucoup de monde, mais quand j'ai voulu profiter d'un moment où nous étions seuls devant pour photographier la décoration qui entourait la porte, la gentille dame de l'accueil s'est précipitée pour me dire qu'elle allait fermer la porte pour que ce soit plus joli ! C'est comme ça que j'ai pu prendre la première photo. Quand je vous dis qu'elles sont adorables !

Mais nous n'étions pas là que pour faire du tourisme ! Le Père Noël nous avait chargé d'une mission : ramener les friandises anglaises que Jojo adore. Comme son paquet Wanimo est toujours en vadrouille, il ne fallait pas revenir les mains vides. Visiblement elle n'est pas la seule à en avoir demandé dans sa lettre... Il ne restait que 2 sachets, mais un Elf nous a aidé à compléter (en m'appelant love tout au long de la transaction, un peu plus et je prenais un pull pour chien et des boules pour les oiseaux pour que ça dure un peu plus longtemps...).
Nous avons ensuite fait du shopping en centre ville. L'ambiance de fête était là avec des chorales de Noël dans les rues et les magasins, des sapins illuminés partout, des crèches et les gens qui se lançaient des "Merry christmas" ou des "have a lovely Christmas" dans tous les sens. TOUS les chiens avaient enfilé leur plus beau pull de Noël. Beaucoup d'enfants portaient également un costume de Noël. C'était festif, joyeux et bon enfant, rien à voir avec l'ambiance sinistre qui règne chez nous. Même pas de sapins dans notre quartier cette année. Si je n'étais pas passée par Jersey, je serais encore en train de me demander si Noël est bien dans 8 jours !

Ce week-end malheureusement, il n'y avait pas de marché de Noël. Il avait lieu le samedi précédent, c'est pour cela qu' j'avais réservé cette date. Ce week-end était la fête des enfants sur l'île, et le marché était remplacé par des stands d'activités autour de Noël avec là encore des chants de Noël en live !

J'ai donc joué à l'Elf de Noël moi aussi, mais en étant raisonnable parce que mon Dieu qu'est-ce qu'ils peuvent avaler comme horreurs ! Je ne parle même pas du pudding de Noël, vu mon aversion pour les fruits secs, il n'est pas envisageable que je goûte ce mélange de fruits secs et de graisse de bœuf, mais même parmi les friandises, il y a des choses qui ont une de ces têtes, rien que de regarder je frôle l'indigestion. Et puis comme je lis chaque jour le daily mail, je suis habituée à voir leurs articles sur les dindes moisies et autres désastres de réveillons qui ne me donnent pas envie de prendre des risques !
Mais en regardant ce que les gens déposaient sur le tapis de la caisse, je vois qu'ils n'ont pas ce genre de scrupules et sont vraiment prêts à avaler n'importe quoi ha ha ha

Nous avons alterné shopping et pauses thé tout au long de la journée. La seule déception a été la librairie dans laquelle je pensais avoir du mal à ne pas tout embarquer vu que c'est déjà le cas en temps normal, alors à Noël ! Et bien rien ! Il n'y avait pas de rayon de livres de Noël et le seul livre mis en avant était un polar... J'avais repéré un livre de Jane Austen vraiment joli le matin dans la Georgian House mais je ne l'avais pas pris en pensant qu'il serait aussi à la librairie et qu'ils en auraient certainement d'autres... J'étais bien déçue ! J'ai fini par le commander pour me le faire livrer. Mais monsieur, lui est revenu avec 3 livres ! Nous n'avons acheté que des choses typiquement anglaises donc je ne sais pas s'il est valable d'aller à Jersey pour faire un shopping "normal" mais j'ai vu des gens revenir avec des chaussures et des sacs pleins de cadeaux.

Nous sommes donc revenus avec les friandises de Jojo, des cadeaux, des idées de recettes pour notre réveillon anglais, ou plutôt d'inspiration anglaise, le but n'étant pas d'être malades nous allons rester raisonnables ! Mais il y a aura des twists, un Wellington de légumes, des pommes de terre, des marrons, des choux de Bruxelles, des shortbreads décorés, du thé de Noël (que j'ai oublié de ramener...), des yorkshire puddings, mais revisités, et une bûche de Noël !

A la fin de la journée, nous avons vu pour la première fois Jersey en pleine nuit illuminée car même les fois où nous y sommes restés pour la nuit, c'était en plein été. Comme les rues étaient pleines de monde car les magasins fermaient exceptionnellement plus tard (à 18h...) je n'ai pas pris beaucoup de photos.

Dans cette église, il y avait 4 ou 5 sapins décorés ... et une salle de jeux pour enfant et un espace café/thé/wifi avec des prises pour chargeurs !


On peut également pique-niquer dans le jardin qui l'entoure :


Nous avons ensuite rejoint le port en repassant dans des petites rues commerçantes :


Au retour, nous avons tenté de trouver des places au calme sur le ferry pour ne pas revivre l'enfer de l'aller, mais ça n'a pas duré. Tout à coup un type s'est affalé dans le siège de devant et l'a fait basculer en position nuit écrabouillant par la même occasion mon Country Living et rendant impossible l'usage de ma pauvre tablette. C'est simple, je ne pouvais plus bouger et avais les cheveux du type sous le nez. On a donc demandé à une hôtesse si on pouvait changer et elle nous a laissé aller dans un espace réservé d'une cinquantaine de places où nous avons été seuls pendant toute la traversée...Le bonheur ...

Areia était un peu inquiet à notre retour et Jojo nous a grogné dessus. La routine quoi !

28 commentaires:

  1. Valérie Pinpin Melko Melka17 décembre 2023 à 12:47

    C'est intéressant ces détails historiques. L'important , c'est que Jojo aura ses petits cœurs !
    Je blague mais ma hantise quand je prenais souvent le TGV, c'était les familles , les bébés ou les parents qui trouvent normal de laisser leurs enfants courir dans tous les sens et se viandent en hurlant sous l'œil pas du tout intéressé des parents .
    Aucun oiseau n'a volé le sandwich de tonton ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous avons déjeuné à l'intérieur ! Mais le matin, nous avons pris un thé ne terrasse et un goéland a piqué le croissant de la dame. Il a avalé ça presque en entier et avait une bosse dans la gorge et la nuque !!

      Supprimer
    2. Tonton n’avait plus faim car il a léché la vitre avant de partir 🤭
      Claire-Lise

      Supprimer
  2. Merci pour ce récit de la journée et les photos ; ça a l'air d'avoir été chouette malgré les aménagements que vous avez dû faire !

    RépondreSupprimer
  3. J'ai bien aimé lire le récit de votre voyage merci de partager avec détails. La branche d'arbre toxique m'a bien fait rire ahaha.
    Parlant d'anglais j'en suis à écouter la dernière saison The Crown sur netflix...

    Je ne sais pas si cela peu aider mais pour tes oreilles sensibles as tu déjà entendu parler des loops? J'en ai une paire que j'utilise pour bloquer certains bruits et diminuer l'intensité de décibels.
    Bonne journée ici à Québec on se prépare pour un 50 à 90mm de pluie qui arrive cette nuit et demain avec beaucoup de rafales. La neige sera fondue et on aura pas de Noël blanc ce qui me rend un peu triste. En autant qu'on ait de l'électricité car l'an passée on avait eu une tempête de cent de 110km et manquer de courant du 23 au 26 décembre...
    Bonne journée
    Melissa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Val Pinpin Melko Melka17 décembre 2023 à 15:34

      je me souviens que l'année dernière vous aviez pas été gatés, on ne s'imagine pas sans courant et c'est là qu'on voit tout ce qui manque

      Supprimer
    2. Je prends note pour les loops ! Je vous souhaite de passer un Noël plus agréable et chaleureux que l'année dernière !

      Supprimer
  4. Merci de ce beau reportage, un plaisir de découvrir toutes ces photos et ces anecdotes historiques.
    Sacrée reine Victoria, j'ignorais totalement qu'elle était à l'origine de robe blanche pour les mariées !
    C'est vrai que la gastronomie anglaise est assez dégoûtante- en plus ils se surpassent pour les fêtes ... ça fait un peu peur. Heureusement qu'il restait des friandises pour Jojo, c'était quand même le principal
    Bon dimanche à tous les 4
    Youki et Sophie

    RépondreSupprimer
  5. Je me suis plongée dans le récit comme dans un livre. Je m’imagine les scènes, et ça me donne envie d’y être ! Mais pas de manger le repas de Noël… Le coup de la branche d’arbre toxique plantée au milieu d’un pudding oublié dans une cave, n’a que confirmé mon aversion pour la nourriture anglaise. Seule les œufs au bacon trouvaient grâce à mes yeux à l’époque, lorsque je mangeais encore de la viande.

    Je suis heureuse que Jojo va pouvoir se délecter de ses friandises préférées !

    Joyeuses fêtes à tous !
    Encore une semaine de travail et ensuite je rentre en France pour les fêtes en famille. Le tunnel du Mont-Blanc rouvre demain il me semble !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu aurais les immense barquettes de pâtes "à la carbonara" qu'un type derrière moi avait dans son panier, ça ressemblait plus à du vomi qu'à un plat cuisiné ! Et en dessert il avait des gâteaux au citron bien chimiques... Superbe repas !
      Bonnes fêtes en famille !

      Supprimer
  6. Merci du partage. J avoue je reve de manger, enfin gouter, un vrai christmas pudding. Jojo est moi n avons pas si mauvais gout ??? 😉. Je savais qu il y avait une histoire avec les fourchettes, et je decouvre que je dresse la table à l anglaise. Bon appetit Jojo et Aeria. Carole et camille

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une fois une anglaise m'en a offert un mais comme j'avais déjà mis un gâteau maison sur la table, j'ai dit que je le mangerai "plus tard". Elle a rigolé et a ajouté "vous n'êtes pas obligés de le manger ! Je l'ai apporté parce que c'est Noël mais bon je sais ce que vous pensez des trucs anglais !" Y'a des trucs que je mange mais là, suif +brandy +fruits secs = rien pour me plaire ! Mais le pire c'est celui du bouquin "Noël à dontown abbey" avec la recette du pudding de guerre. Ce qui est rassurant avec les anglais, c'est qu'ils peuvent toujours faire pire en cuisine !

      Supprimer
  7. J ai été à Jersey cet été. J ai adoré. J ai beaucoup fait rire la personne avec moi car je cherchais la boutique pour les lapins 🤣 aujourd'hui j ai découvert le petit marché de Noël de gegenbach en Allemagne. Très joli. Strasbourg et les alentours restent magiques à Noël. Sylvie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et alors vous l'avez trouvée cette boutique ? Hier, il n'y avait plus grand chose malheureusement.

      Supprimer
    2. Oui je crois que vous aviez mis le nom., près du marché. C est parce que je lisais votre blog que je cherchais la boutique J'avais acheté les petits cœurs. Mes lapins adorent. Mais bon un peu loin de Strasbourg 🤣

      Supprimer
  8. Très sympa cette virée chez les anglais. Ca donne envie d'y être (à part pour la nourriture, bien sûr).
    Eux au moins, ils savent fêter Noël. Ici, les rues ne sont même pas décorées vers chez moi... c'est tristounet.
    Je suis contente pour Jojo... elle va finalement avoir ses friandises adorées 😊

    Vega

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non seulement on n'a pas de sapin dans notre quartier cette année, mais un soir sur deux les décos de la place ne sont pas éclairées et comme l'éclairage normal est quasi inexistant, on passe désormais l'hiver dans le noir ! Résultat : on ne sort plus le soir. Jojo va être très gâtée car non seulement elle a ses friandises anglaises mais comme je n'étais pas certains de retrouver mon colis wanimo, J'ai pris du rab et aujourd'hui ils ont retrouvé tous les colis de Jojo ! On va partager avec Areia du coup !

      Supprimer
  9. Ah ben Jojo va être contente, elle aura ses friandises préférées sous le sapin. C'était très intéressant. Merci

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour ce message et les photos ! Ça fait voyager ds le temps ! J'adore Jane Austen, ça m'a fait très plaisir de vous lire !
    Je ne sais pas si vous connaissez "Prodigieuses créatures" de Tracy Chevalier ? Sans être du Jane Austen bien sûr, on retrouve cette ambiance très particulière et l'histoire est passionnante.
    Gros bisous à Jojo et Areia.

    RépondreSupprimer
  11. Quel chouette week-end , cela a dû vraiment être sympa !
    La maison est magnifique, cela donne envie .
    Jojo doit être contente pour ses friandises !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, elle est très jolie et ça fait vraiment maison et pas musée !

      Supprimer
  12. Merci Gwen pour cette belle journée partagée avec nous.
    Depuis le temps que je souhaite aller sur Jersey et Guernessey!!
    Ma belle-mère qui est une fan du Christmas pudding en avait fait un que j'avais trouvé bon même si je n'aime pas trop les fruits confits!!
    Oui à part Strasbourg, ma ville natale, cette année les décorations partout ailleurs sont décevantes voire inexistantes.
    Bon dimanche soir à tous.
    Gwendoline et Gigolette

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il ne faut pour tous les goûts ha ha ha J'ai eu du mal à ne pas piquer un fou rire en voyant la grosse boule marron et ça branche de houx plantée dedans...

      Supprimer
    2. Elle nous avait épargné la branche de houx. Hahaha.
      Gwendoline et Gigolette

      Supprimer
  13. Merci pour ce beau récit. C’est très intéressant et passionnant.
    Je vous souhaite un magnifique Noël anglais avec des p’tites friandises françaises 🤩
    Josiane la « Maminou « d’Areia

    RépondreSupprimer